Chortle, jei reikia. Išlenkti antakį ir įtrūkti išmintingai; nebaudžiamai parodyk savo raperio sąmojį ir kalambūrą.



JAV vyrų tinklinio olimpinių žaidynių tvarkaraštis

Piktžolė neprieštarauja. Piktžolės laikosi. Po velnių, Piktžolė yra čia pat, pilietiškas liežuvis giliai įsmeigęs į skruostą, nes jame pateikiamos nuorodos į tai, kad jos pavadinimas yra populiarus tam tikros nelegalios medžiagos eufemizmas.

Kad ir kas priverstų vairuoti automobilį nuo Interstate 5 prie išvažiavimo 745, 747 ar 748 ir nusileisti kelis dolerius, kad palaikytumėte šio miesto, esančio įspūdingo ugnikalnio išsiveržimo Šastos kalne papėdėje, vietinę ekonomiką – viskas vėsu, bičiulis.





O ką daryti, jei miesto mirksėjimas narkotikų kultūrai gali pritraukti Cheech & Chong ir Harold & Kumar mases. Tai sunkūs laikai. Be to, beveik 30 metų po lentpjūvės uždarymo šiam buvusiam miško kirtimui nėra daug kitų perspektyvų. Įkūrėjas Abneris Weedas, medienos baronas, kuris XX amžiaus dešimtmečio pradžioje pavertė šį triukšmingą įmonių miestą, gali voliotis savo kape. Tačiau „Weed“ gyventojai tiesiog, žinote, rieda su juo.

Čia, prie pat centrinio piktžolių išėjimo, yra „Weed Store“, tiekianti daugybę naujų prekių, pagrįstų netikra prielaida, kad žmonės bus šokiruoti – šokiruoti! – kad dėvite marškinėlius su marihuanos nuoroda… kol perskaitysite smulkiu šriftu: Weed, CA.



Siūloma:

– Drauge, „Weed“ yra šaunu.



— Kitas išėjimas: Piktžolė.

– Mano vaikas yra piktžolių aukšto lygio mokinys



-Mėgstu žolę! Tai miestas, pareigūnas.

Gatvėje prie varžovo „Weed Smokeshop“ vienas iš daugiaspalvių marškinių lange skelbia: „Weed Makes Me Happy“.



Vakarinėje miesto dalyje esančioje „Mount Shasta Brewing Co.“ alaus pasiūloje yra „Mountain High IPA“ ir „Shastafarian Porter“. Kiekvienas butelio dangtelis yra antspauduotas šūkiu „Try Legal Weed“ ir „A Friend in Weed is a Friend“ tikrai. Už mažą 6 USD kainą galite nusipirkti gražių auskarų, pagamintų iš minėtų butelių kamštelių.

Populiarioje vietinėje užkandinėje „Hi-Lo Cafe“ yra marihuanos įdomybių lentyna, įskaitant „Weed Police“ pupeles ir „Got Weed? vandens buteliai.

Tos visur esančios sunkvežimių stotelės „Pilot Travel Centers“ franšizėje yra „Weedian“ pasiūlymų, pvz., raktų pakabukų ir skrybėlių, esančių įtartinai arti „Doritos“ vitrinų lentynos.

Netgi didingoje Weed Historic Lumber Town muziejaus dovanų parduotuvėje, kur kuratorius Haroldas Orcuttas stengiasi išsaugoti miesto reputaciją, parduodami akiniai su „I'm High on Weed“, nors Orcutt greitai pastebi, kad taip pat siūlo „Weed: The Natural State“ akinius. tiems, kurie nemėgsta narkotikų persmelkto humoro.

Tačiau Markas Stensaas, piktžolių parduotuvės savininkas, neatsiprašo.

Šiuo metu mieste yra visuotinis pritarimas tam, kaip mes (prekiaujame), sakė jis. Mums linksma. Tai liežuvis į skruostą. Mes žaidžiame ta korta, pavyzdžiui: „Oho, aš nežinau, kodėl tai taip juokinga“. Mes mėgstame Weed… Kaliforniją.

Ir, žinote, mano 16 metų dukra iš tikrųjų yra Weed High garbės studentė.

50 metų Stensaas užaugo Weed mieste ir 1979 m. išvyko į koledžą. Kai jis išvyko, International Paper Co. gamykla vis dar šurmuliavo. Tuo metu, kai prieš du dešimtmečius jis grįžo ir sukūrė savo šeimą, malūnas buvo uždarytas ir užėmė 600 darbo vietų, o tai nuniokojo vos mažiau nei 3000 gyventojų turintį miestą.

Dabartiniai surašymo duomenys atspindi ekonominį smūgį, kurį pasiekė Weed: vidutinės pajamos yra 25 357 USD, o 22,1 procento gyvena žemiau skurdo ribos (palyginti su 13,5 procento šalyje).

Jis sakė, kad tai buvo savarankiška bendruomenė. Čia galite nusipirkti viską, ko norite. Visi mažo miestelio gyvenimo aspektai vis dar buvo prieinami. Dabar tai drąsus naujas pasaulis. Naujoji Weed ekonominė realybė yra nuo I-5 priklausoma bendruomenė.

Vaune Dillmann, „Mount Shasta Brewing Co.“ savininkas, sako, kad 92 procentus jo verslo sudaro turistai.

Tai nėra puikus ženklas Weed ekonominei sveikatai, sako jis. Dillmannas, buvęs Oklando policijos pareigūnas, atvykęs į Weedą devintojo dešimtmečio pabaigoje, myli miestą ir vadovavo pastangoms atstatyti miesto arką virš pagrindinės gatvės (kur keliautojai pozuoja momentinėms nuotraukoms). Tačiau jis bijo dėl jo ateities.

Vienintelė priežastis, kodėl aš vis dar esu čia, yra ta, kad (jo verslas) gavo labai neįprastą pavadinimą, labai neįprastą produktą ir mes gaminame kokybiškus daiktus, sakė Dillmannas. Mums skauda. Nėra pinigų. Įmonės užsidarė.

Už pagrindinės gatvės arkos, kur turistai retai klaidžioja, tuščios vitrinos su užrašais Likviduojama ir Parduodama konkuruoja su atviromis parduotuvėmis. Keturiose kirpyklose, kaip ir „Cedar Bowling Alley“, „Papa's Place Cocktails“ ir kiliminės dangos bei antikvarinių daiktų parduotuvėse, vis dar užsiima verslas.

„Roseburg Forest Products“ valdo biomasės gamyklą Weed mieste, „Crystal Geyser Water“ pakraštyje turi išpilstymo gamyklą, o Siskiyous koledžas yra didžiausias darbdavys.

Lėtai, sako Stensaas, viskas tiesiog išdžiūvo ir išnyko. Yreka mieste (20 mylių į šiaurę) yra „Walmart“, kuris kenkia įmonėms net čia.

Atsižvelgiant į sunkius laikus, vieno pokšto žaidimas Weed vardu atrodo perspektyvi ekonominė alternatyva.

Vasaros mėnesiais čia gyvena petys į petį žmonės, sakė Kevinas Tayloras, „Weed Store“ kasos aparatu dirbantis.

Sąžiningai, gudriai šypsodamasi pridūrė darbuotoja Juliana Jimenez: „Kas nenori marškinėlių „I heart Weed“? Nesvarbu, kas tu esi. Pas mus ateina močiutės – Viskonsino seneliai, o ne seneliai hipiai. Visi mėgsta Weedą.

Viljamas Duranas, pakeliui namo į Bendą, Ore, su dviem sūnumis, 11 ir 13 metų, sėdo į juodą visureigį BMW X3 ieškodamas atminimo dovanėlių.

Kelis kartus čia važiavau, bet sustojau pirmą kartą, – sakė Duranas. Vaikai norėjo. Tai nuostabi maža vieta.

Larenas Lambas, gyvenantis Votertaune (S.D.) ir išvykęs į ilgesnę kelionę po Vakarus, pamatė reklaminį skydą tiesiai į pietus I-5 ir turėjo sustoti. Ji nusipirko sau pončą ir raktų pakabuką, broliui skrybėlę ir atvirukų, kad galėtų išsiųsti draugams.

Kaip Pietų Dakotoje bus marškinėliai „I Love Weed“?

Tikriausiai ne per gerai, tarė ji gūžtelėjusi pečiais. Štai kodėl aš nusipirkau raktų pakabuką.

Ilgai prieš tai, kai Weed priėmė savo eufemistinę pusę, ji kovojo su savo tapatybe. 1971 m. meras Frankas Rizzo pasiūlė pakeisti pavadinimą į Shastina, nes, remiantis tuo metu bičių istorija, jis buvo susijęs su nepageidaujamais lapais, įskaitant marihuaną.

Rizzo įrodinėjo, kad niekam nepatinka piktžolė, bet miesto taryba ir laisvi piliečiai jį sušuko. Šis epizodas atkreipė nacionalinį dėmesį į Weedą, pasirodęs viena iš tų kikerių istorijų naujienų laidos pabaigoje.

Po dviejų dešimtmečių Dillmannas galėjo tai turėti galvoje, kai jam kilo mintis parduoti savo alaus butelių dvigubą vidų. 2008 m. jis kovojo su federaliniu alkoholio ir tabako mokesčių ir prekybos biuru, kuris norėjo, kad jis nustotų naudoti butelių kamštelius, žaisdamas žodžius „Try Legal Weed“.

Dillmannas padavė ieškinį. Jis sulaukė paramos iš Weedo mero, miesto tarybos, Siskijuo apygardos vadovo, netgi gavo laiškus iš senjorų Dianne Feinstein ir Barbaros Boxer. Pilietiniai libertarai ir alaus žinovai susibūrė jo gynybai, o dar svarbiau – žiniasklaida atkreipė dėmesį. Išparduotuvėse nuo Fox News iki žurnalo High Times buvo rodoma jo kova, kuri sukėlė susidomėjimą.

Kai federalinė vyriausybė pagaliau patvirtino jo butelių kamštelius, Dillmannas žurnalistams sakė: Weed kovojo su įstatymu ir Weed laimėjo. (Dabar galite nusipirkti marškinėlius su tokiu šūkiu Dillmanno degustacijų kambaryje.)

Kai kurie žmonės sakė, kad turėčiau dalyvauti kolegijos rinkodaros kursuose, pavadintuose „Kaip gauti milijoną dolerių nemokamos reklamos ir priversti federalinę vyriausybę už tai sumokėti“, – sakė Dillmannas, atsilošęs į savo biuro, apkrauto brikomis, kėdę. -a-brak.

Paklaustas, ar naudojasi geru Abnerio Weedo vardu, kad pasipelnytų iš žodžių žaismo, Dillmannas čežėjo popieriais ant savo stalo.

Gavau laišką iš (Weed) šeimos, suteikiančios man teisę naudoti vardą be jokių honorarų, sakė Dillmannas. Klausyk, aš žaisiu su vardu ir įdėsiu į žemėlapį Piktžolę, bet nenoriu įžeisti (šeimos). Gavau tūkstančius mane palaikančių el. laiškų.

Tiesą sakant, Dillmannas gali būti vienintelis žmogus šalyje, turintis konservatyvaus radijo pašnekovo Tomo Sullivano ir regio atlikėjo Ziggy Marley nuotraukas kartu su autografais. Sullivanas priėmė Dillmanno kovą prieš vyriausybę; Marley priėmė Shastafari etiketę.

Vis dėlto žinomumas turi ir neigiamą pusę. Dillmannas į savo biurą pritraukia visų tipų personažus.

Mane užkalbino kažkas, pavadintas 420 klubu iš Konektikuto, sakė jis. Jie norėjo, kad būčiau jų nacionalinis atstovas. Aš pasakiau: „Ei, žmogau, aš esu išėjęs į pensiją policininkas iš Oklando, 1972 m. metų pareigūnas. Aš negaliu daryti tokių dalykų.

Tada apsilankė 6 pėdų 8 ūgio mistinis pamokslininkas iš Nyderlandų, apsirengęs juodai, su trumpu paltu ir ilga, plevenančia barzda. Jis padovanojo Dillmannui šventą atnašą.

Tai buvo plastikinis maišelis su sterilizuotomis infraraudonųjų spindulių kanapių sėklomis, sakė Dillmannas. Jis norėjo, kad į kiekvieną alų įdėčiau po kelias granules. Jis man pasakė: „Nuo pat gimimo buvau palaimintas arba niekinas, turintis ypatingų galių.“ Guy sako, kad gali nuspėti automobilių avarijas ir kitus dalykus. Aš pasakiau: „Nagi, žmogau“. Maždaug po dviejų sakinių jis mostelėjo rankomis ir ta mėlyna alaus skardinė ant mano lentynos ten sprogo. Dangtis iškart nulūžo. Visur buvo putos. Vaikinas gūžteli pečiais ir sako: „Matai, ką aš turiu galvoje?“ Aš atsakiau: „Užteks, bičiuli. Tu išėjai iš čia.'

Keistumai paaštrėjo tik prieš kelerius metus, kai Dillmannas pristatė Lemurian Lager – alų, pavadintą pagal, kai kurių teigimu, paslaptingą senovės civilizaciją, susidedančią iš 8 pėdų ūgio būtybių, gyvenančių Šastos kalne. Kvepėdamas viešumu jis surengė konkursą, kad nupieštų lemūriečio atvaizdą etiketei. Įrašai pasipylė iš Weed ir kitų Siskiyou apygardos miestų, tačiau Dillmannas teigė patyręs ir fundamentalistų lemūriečių rūstybę.

Ši moteris važiuoja rožiniu mersedesu, vilkėdama kailinius ir deimantus bei pasipuošusi didžiule avilio šukuosena, sakė jis. Ji sako: „Aš esu Lemūrijos rasės atstovas. Kaip tu išdrįsi surengti konkursą? Lemūriečiai net negeria alaus.

Šiomis dienomis tik nedaugelis Weede pripažins, kad garbina Lemūriją. Tačiau Amanda Craig, dirbusi „Weed Smokeshop“ parduotuvėje, sako, kad viena jos draugė visiškai tuo užsiima. Ji man sako, kad kai ateis laikas – manau, kažkada pagal majų kalendorių 2012 m. – jie nušoks nuo kalno ir duos mums savo Lemūrijos palaiminimą. Aš sakau: „Gerai. Negaliu laukti.'

Galbūt tai gali būti kitas didelis Weed rinkodaros triukas: Lemuria, redux.

——

(c) 2011 m. Sakramento bitė (Sacramento, Kalifornija) Aplankykite Sakramento bitę (Sacramento, Kalifornija) www.sacbee.com Platina MCT informacijos tarnybos




Redaktoriaus Pasirinkimas