Stepheno Kingo 11/22/63 randamas būdas dar kartą peržiūrėti ir net peržiūrėti įvykius, susijusius su prezidento Johno F. Kennedy nužudymu. Priekiniame knygos viršelyje pavaizduotas laikraščio pranešimas apie Kenedžio mirtį Dalase tą dieną. Jo galinis dangtis rodo priešingą rezultatą – prezidentas ir pirmoji ponia atrodo laimingi ir nepažeisti.



849 puslapiuose tarp tų viršelių Kingas imasi nuolatinio didelio istorijų pasakojimo gudravimo. Jis verčia veikti alternatyvią istoriją. Bet kaip? Bent jau taip pat įdomu panagrinėti jo pasakojimo taktiką, kaip sužinoti jo nuomonę apie sąmokslo teorijas. (Beje, jis mano, kad beveik tikras, kad Lee Harvey Oswaldas veikė vienas.)

Kingas 11/22/63 predikuoja apie kelionių laiku idėją. Taigi jam reikia sugalvoti priežastį, kodėl Džeikas Eppingas, gražus Meino mokyklos mokytojas, kuriam 2011 m. sukako 35 metai, norėtų išgyventi įvykius, įvykusius gerokai prieš jam gimstant. Jam taip pat reikia būdo perkelti Džeiką iš Meino į Teksasą ir priartinti jį prie Osvaldo šeimos. Ir jis turi padaryti šiuos pokyčius patikimus ir nuoseklius. Netgi knygoje, kuri per keturis dešimtmečius šokinėja pirmyn ir atgal, chronologija negali būti įtempta, jei ji neturi prasmės.





Įsišakniję realiame pasaulyje

Kingo knygose yra daug stipresnis realaus pasaulio komponentas nei anksčiau, net kai jis kalba apie mokslinės fantastikos pagrindus. Ir pastaruoju metu jis rašė su širdimi ir siela, palikdamas fantasmagorišką šlykštumą. Galbūt dėl ​​Kenedžio nužudymo sunkumo ši knyga yra tokia pagrįsta, bet bet kuriuo atveju 63-iosios 11-22-oji nėra susijusi su įprastomis Kingo teroro gudrybėmis. Jo aprašymas apie Ameriką Kubos raketų krizės įkarštyje, bijant neišvengiamo branduolinio susinaikinimo, yra bent jau toks pat baisus, kaip ir bet kas, ką jis kada nors sugalvojo.



Džeiką pajudina esė, kurią parašė vienas iš jo GED studentų, vyro, vardu Harry Dunning, kuris yra pakankamai senas, kad būtų Džeiko tėvas. Paskirtas rašyti apie dieną, pakeitusią jo gyvenimą, jis pasirinko siaubingą, smurtinį šeimos ginčą, kurio metu 1958 m., kai Haris buvo berniukas, žuvo jo motina ir broliai.

Dabar ateina didžiausias knygos ruožas: taip atsitiko, kad Alas Templetonas, vadovaujantis užkandinei Lisabonos krioklyje, Meino valstijoje, užkandinės sandėlyje turi portalą į praeitį. Al parodo Džeikui portalą ir nusiunčia jį į 1958 m. Tada Džeikas atvyksta į Derio valstiją, Meino valstijoje, kur Frankas Dunningas užpuolė jo šeimą kūju, ir Džeikas nori ką nors padaryti.



Dunningo siužetas iš pradžių atrodo kaip per ilga įžanga į žmogžudystės istoriją. Tačiau paaiškėja, kad žmonės ir vietos Deryje vėliau turės keistų pasekmių. Kingas rašo apie harmonikas, aidus ir drugelio efektą, būdus, kaip pasakyti, kad praeities klastojimas yra pavojingas verslas. Tačiau Džeikas, savo kelionėms laiku naudojantis slapyvardį George'as Ambersonas, jaučiasi labai traukiamas į šį prarastą pasaulį. Maistas skanesnis. Muzika smagiau. Daug kas patinka, net jei to laikmečio moteris taip lengvai išnaudoja jų vyrai.

Dunningų šeimos dinamika iš anksto įsivaizduoja, kas vyksta tarp Lee ir Marinos Oswald, todėl Kingui bus lengviau įtraukti Osvaldus į romaną, kai ateis laikas. Autorius turi keletą puikių gudrybių, kaip juos stebėti be per didelio pasakojimo klastojimo.



Džeikas įsipareigoja ilgai praleisti praeitį, kai persikelia į Teksasą ir laukia nužudymo sąmokslo. Būdamas mažame miestelyje, pavadintame Džodie, jis žavingai įsimyli vietinę bibliotekininkę Sadie, todėl šis romanas yra neįprastai romantiškas jo autoriui. Kad viskas būtų įdomu, Kingas padaro Sadę pakankamai protingą, kad suprastų, jog jos naujoje liepsnoje yra kažkas keisto, tačiau Džeikas taip pasinėręs į paslaptis, kad nedrįsta paaiškinti savęs net dievinamai moteriai.

Žudiko pėdsakais



11/22/63 randa netikėto humoro, kaip Džeiko žinios apie ateitį jį išduoda. Jis patiria baisių problemų su Sadie, pavyzdžiui, dainuodamas Rolling Stones dainą. Ir iš dalies save išlaiko darydamas sporto lažybas, kad laimės garantuotai. Tačiau visi šie smulkūs prisilietimai tampa įtempti, kai Osvaldai atvyksta, Lee ruošiasi šaudyti į generolą Edviną Walkerį 1963 m. balandį, o Džeikas turi peršokti siaubingas, netikėtas kliūtis, kad neatsiliktų nuo jo.

Šis romanas labiau asmeniškas nei politinis. Tačiau Kingas atliko daug tyrimų apie su Osvaldu susijusias asmenybes, tokias kaip naftos geologas George'as de Mohrenschildtas, sąmokslo teoretikams gerai žinomas žmogus. Jis kuria alternatyvią realybę, kurioje Kenedžio prezidentavimas nenutrūksta ir nėra tai, ko jo skaitytojai gali tikėtis.

Vienas iš pagrindinių Jake'o motyvų kištis į istoriją yra išgelbėti gyvybes keičiant įvykių grandinę, atvedusią į Vietnamo karą. Tačiau Kingas, pasikonsultavęs su Richardu ir Dorisu Kearnsu Goodwinu dėl galimų scenarijų, paverčia tą knygos aspektą vienu baisiausių.

63-11-22 puslapiai praskrieja, pripildyti betarpiškumo, patoso ir įtampos. Reikia didžiulio įžūlumo, kad galėtum priartėti prie šios temos. Ir reikia didelių įgūdžių, kad ši istorija būtų net iš tolo patikima. Kingas leidžia visa tai atrodyti lengvai, o tai neabejotinai yra įmantriausias jo knygos triukas.

Scribner

35 USD, 849 puslapiai




Redaktoriaus Pasirinkimas