Kai kuriems žmonėms vaikščioti kramtant gumą yra pakankamai sunku. Įsivaizduokite, kad deklamuojate kalbą ar dainuojate kelių dalių harmoniją manipuliuodami sudėtingu įtaisu... kaip, tarkime, didele lėlė.



bing ir grondahl plokštės

Iššūkis atgaivinti personažus yra dvigubai svarbus ir sudėtingas Avenue Q – Sesame Street, Rent, South Park ir You're a Good Man, Charlie Browno, kuriam labiau patinka komedija ir spektaklis, o ne gilumas, tačiau turi daug to. , taip pat. Sugalvotas Roberto Lopezo ir Jeffo Marxo, kurie parašė muziką ir žodžius, su knyga, kurią parašė Jeffas Whitty, jis tapo lemiamu pastarojo dešimtmečio miuziklu, pagrindiniu Brodvėjaus hitu, pelniusiu keletą Tonys, įskaitant geriausią miuziklą, ir pagimdžiusią daugybę. kelionių kompanijų.

San Jose Stage Company produkcijoje, kuri vyksta iki liepos 3 d., visos judančios Avenue Q dalys yra tvarkomos mikliai - lėlės ir viskas. Net po to, kai matėte porą lėlių nuogas ir matėte širdies monitorių su krūtimis, šis rankų pakėlimas yra įsimintiniausia ir svarbiausia kūrinio dalis.





Penki iš aštuonių aktorių vaidina lėles. Keturi iš tų penkių yra šių tūkstantmečio kartos įkvėptų personažų alter ego – neseniai koledžą baigusio Prinstono; nauja auklėtoja Kate Monster; verslui išmanantis, bet uždaras Rodas; kiekvienas žmogus Nicky; vampė Liusė; nepadorus Trekkie Monster; ir kiti, kurie perteikia ekonominį ir dvasinį neapibrėžtumą po Rugsėjo 11-osios pasaulio, kurį jie paveldi, gyvendami nežinioje skurdžioje gyvenimo pusėje.

Nors tiesa, kad Davidas Colstonas Corrisas (Princetonas, Rodas) yra patyręs lėlininkas, galima tik įsivaizduoti avarijos kursą Monique Hafen ir San Chosė scenos veteranus Halsey Varady ir Robertą Brewerį – jau nekalbant apie Leah Marie Cohen (ji yra scenos veteranė, taip pat) – jiems vadovaujant režisieriui Rickui Singletonui pavyko padaryti gana nuostabų žygdarbį.



Avenue Q primena Sezamo gatvę su ne tik lėlėmis, bet ir pamokslaujančiomis dainomis su bendromis melodijomis, ir, kaip ir Sesame Street, jame yra neatsiejamų žmonių personažų. Jie nupiešti plačiau nei lėlės.

Plačiausiai nupieštas linksmas stereotipinis Azijos socialinis darbuotojas Kalėdų vakaras (Rinabeth Apostol), kurio netikslumas su tam tikrais anglų kalbos priebalsiais gal ir nėra politiškai korektiškas, bet juokinga yra juokinga. Kiti – jos nesėkmingas komikas sužadėtinis Brianas (scenos atramas Martinas Rojasas-Dietrichas) ir tvarkingo, bet kuklaus Brownstone Avenue Q prižiūrėtojas Gary'is Colemanas (Cheryl B. Scales) – pokštas, kurio, regis, nesumažino buvusios vaikiškos žvaigždės mirtis. prieš metus.



bioliuminescencinės bangos San Diege

Pagrindinis Scales vokalas Schadenfreude pavargusiai iškelia pagrindinę temą. Visi šie personažai yra kaip Coleman, peržengti pilnametystės. Ironija ir postironija nustato vyraujantį toną. Prinstonas, galvojantis, kaip rasti gyvenimo tikslą ir darbą su savo naujuoju bakalauro laipsniu. laipsnis, yra pagrindinis veikėjas, todėl Corrisas, kuris atrodo kaip paauglys, bet vaidino keliose Avenue Q pastatymuose, nustato tempą. Hafen lėlė yra vamp Lucy, o jos solo Specialusis, atliktas dūminiu altu, yra vokalinis akcentas.

Klijų vaikinas yra Breweris. Netgi būdamas Trekkie Monster, jau nekalbant apie Nicky, Breweris leidžia mišiniams veikti, be to, jis turi keletą skilimo eilučių knygoje „The Internet Is for Porn“. Atrodo, kad tai rimuoja mano rago dūzgimu, o dar kažkas rimuoja su dvigubu paspaudimu. (Dainų tekstai gerokai pranoksta Avenue Q melodijas, be to, juose yra keletas protingų vidinių rimų.) Aludario balsas ima treniruotis urzgdamas šiuos dainų tekstus, nors susidėvėjimo nesimato.



Tačiau žvaigždė yra Varady, kuriam būdingas žuvies iš vandens jautrumas. Ji ne visai lėlininkė, ne visai sopranas ir galbūt ne dvidešimtmetė, bet ji įveikia kiekvieną iššūkį. Kai Kate Monster jaučiasi per daug išnaudota ir skriaudžiama, ji dainuoja There’s a Fine, Fine Line (tarp meilės ir laiko švaistymo), o Varady paverčia tą dainą sava, tačiau kartu simbolizuoja patosą tarp laidos humoro ir satyros.

auksinės būsenos stimulo tinkamumas

Kai ši daina užbaigia pirmąjį veiksmą, Varady perteikia daug pykčio ir bejėgiškumo, besisukančio po Avenue Q, ir tai, be jokios abejonės, plačiai paplitusi.



„Avenue Q“

Muzika ir žodžiai Roberto Lopezo ir Jeffo Marxo; Jeffo Whitty knyga

Iki: liepos 3 d
Kur: San Chosė scena, 490 S. First St., San Chosė
Bilietai: 25-50 USD,
408-283-7142,
www.thestage.org




Redaktoriaus Pasirinkimas