Likus mėnesiui iki man atvykstant į „Mercury News“ 1977 m., mūsų gražuolį miestą sukrėtė žmogžudystė, kuri nušvietė tai, kas buvo vieša paslaptis: mafijos egzistavimas San Chosė. Jis įėjo į istoriją kaip sūrio byla.



Ateinantį pusantro dešimtmečio kovoje, kurstoma gilių kišenių, teismai kovojo su tuo, kas įvyko spalio 11-osios naktį Kalifornijos Cheese Co. biuruose, 10 akrų ploto pramoninėje gamykloje šalia 101 greitkelio ir 280-osios greitkelio.

Apačioje pasaka įjungė ugningas dviejų tėvų ir dviejų sūnų emocijas, kurių kiekvienas buvo nepastovesnis nei jo vyresnio amžiaus italas tėvas. Dėl keistos sekos nužudymas niekada nenusipelnė organizuoto nusikalstamumo vardo: tai buvo ne kas kita, o organizuotas.





Skaitant kaltinimus dėl netyčinių, šaltakraujiškų šiuolaikinių gaujų vykdomų žudynių – aukštesniajame teisme ką tik prasidėjo teismo procesas, kuriame dalyvavo San Chosė El Hoyo Palmas įgula – verta prisiminti laikus, kai su minia susijusi žmogžudystė buvo labai asmeniška.

Sūrio atvejis buvo toks įspūdingas ir, galiausiai, toks gėdingas mafiozams, kad žuvusio vyro tėvas išgyveno, kad papasakotų istoriją, išgyvenęs kulką į galvą, kai jis sumurmėjo maldą dėl nužudyto sūnaus.



Istorija, paimta iš teismo įrašų, prasidėjo nuo pamišėlio idėjos: 24 metų Peteris Catelli, bedarbis, FTB informatorius, manė, kad gali prievartauti sūrio įmonės savininką 53 metų Angelo Marino, vyrą, valstybės kaltintojų įvardytą kaip aukštą lygio mafijos narys San Chose.

Po to, kai Marino atmetė Catelli už 10 USD už valandą darbo, 6 pėdų 8 ūgio jaunesnis vyras piktai nusiuntė sūrio bosui raštą dėl turto prievartavimo, pažadėdamas nužudyti jį ir jo šeimą, jei nesumokės 100 000 USD. Aš turbūt išprotėjau, rašė jis, bet ne visi imasi mafijos.



pergalės paskelbimas San Jose

Ieškau pagalbos

Nė vienas mafiozas negalėjo to praeiti: todėl Marino į pagalbą pasikvietė savo draugą, nekilnojamojo turto pardavėją Josephą Piazza. Piazza savo ruožtu paskambino kitam vyrui Thomas Napolitano, kad susitartų dėl susitikimo su Catelli tėvu Orlandu ir aptartų, kaip elgtis su Peteriu. Keturi vyrai susitiko ir susitarė, kad turėtų išgąsdinti pasiklydusį jaunuolį.



Napolitano, Contra Costa apygardos ūkininkas, susijęs su Catellis santuoka, atvedė Petrą į sūrio įmonės biurą 1491 Sunny Court, trijų kambarių namelį ant ratų. Marino sūnus Salvatore (29), kuris nedalyvavo planavime, pistoletu plakė Peterį ir privertė jį ant grindų.

49 metų Orlando Catelli prašė savo sūnaus gyvybės sakydamas: „Žinau, kad jis kvailas ir viskas, bet nežudyk jo. Jis tikino, kad Angelo Marino paprašė mafijos stiliaus balsuoti dėl to, ar Peteris turi būti nužudytas.



Kaip atsitiko, Petro nužudymas galėjo kilti dėl nesusipratimo. Dėl apgaulės vyresnysis Catelli buvo nuvestas į kitą kambarį, kur Piazza tariamai šaudė iš ginklo į mocarelos sūrio dėžutę. Žaisdamas kartu, Orlandas sumurmėjo.

Beveik iš karto iš kito kambario pasigirdo šūvis. Remiantis policijos parengta versija, Salvatore Marino nužudė Peterį 38 kalibro ginklu.

Orlandas paliudijo, kad kažkas paklausė Sal Marino: už ką nužudei vaiką? Pranešama, kad Salis atsakė: „Maniau, kad tu nužudei senuką. Aš turėjau nužudyti vaiką. (Vėliau gynyba tvirtino, kad Salis iššovė tik po to, kai Piteris ieškojo ginklo.)

Vyresnysis Catelli, liepęs pasiimti sūnaus kūną, atsiklaupė ir pradėjo melstis. Orlando teigimu, Sal Marino paleido .38 šliuzą į pakaušį – šūvis stebuklingai nukrypo nuo jo kaukolės. Orlando žaidė mirusį.

Klaidų komedija

kiek savaičių per mokslo metus

Iš ten jau turtinga klaidų komedija sustiprėjo taip, kad galėtų patenkinti „Sopranų“ gerbėjus. Angelo Marino grįžo į savo namus Tony University Avenue, kur susiruošė vakarienei su žmona Garden City kazino.

Du „Catellis“ buvo pakrauti į 1972 metų Orlando „Cadillac“ bagažinę, kur turėjo dalytis vieta su golfo lazdų komplektu ir dviem boulingo kamuoliukais. Vairininkui, vardu Andy, buvo liepta nuvaryti automobilį į Oklando oro uostą.

Vietoj to, vairuotojas pasiklydo ir pervažiavo per mokesčių punktą ant Bay Bridge, galiausiai palikdamas automobilį Harrison gatvėje San Francisko misijos rajone. Vyresnysis Catelli buvo rastas gyvas, kai jauna moteris išgirdo jį sodo kastuvu daužant į bagažinės dangtį.

Dėl didelio dėmesio mafijai teismas buvo įsakytas perkelti į Los Andželą. Procesas Santa Klaros apygardai kainavo daugiau nei 1 mln. Byla truko 14 metų ir apėmė keturis teismus.

Marino įsitikinimas

Galiausiai per 1991 m. pakartotinį bylos nagrinėjimą Sal Marino buvo nuteistas už antrojo laipsnio žmogžudystę ir pasikėsinimą nužudyti Orlando Catelli. Su papildomu ketverių metų kaltinimu dėl ginklų, susijusių su jo namuose rastais ginklais, jis iš viso kalėjo devynerius metus.

Angelo Marino buvo nuteistas už antrojo laipsnio žmogžudystę, tačiau teistumas buvo panaikintas. Laukdamas antrojo teismo, jis mirė 1983 m., sulaukęs 58 metų širdies priepuolio. jis mirė 2006 m.

Napolitano buvo išteisintas, kaip ir įtariamas vairininkas. Pranešama, kad Orlando Catelli, kuriam dabar 82 metai, tariamu vardu gyvena Floridoje.

Sūrio įmonė, garsėjanti Precious sūriu, pavadintu pirmosios Angelo žmonos vardu, 1986 m. buvo parduota sūrio gamintojui Sorentui. Gamykla buvo uždaryta 2002 m. Dabar šioje vietoje yra gyvenamasis namas.

Italijos mafija nepasitraukė iš San Chosė. Tačiau sūrio byla susilpnino minią ir padėjo atverti duris Azijos ir Meksikos gaujoms. Tai buvo rimtesnis smūgis nei bet koks reketo įsitikinimas: dėl sūrio mūsų vietinė mafija atrodė, na, sūri.

Susisiekite su Scottu Herholdu adresu sherhold@mercurynews.com arba 408-275-0917.




Redaktoriaus Pasirinkimas