Patrickui Fitzgeraldui ši scena atrodė kaip kažkas iš „Ozo burtininko“.



„Four Seasons Resort Hualalai“ ir „Kona Village Resort“ generalinis direktorius buvo vienas pirmųjų, apžiūrėjusių objektą po to, kai kovo 11 d. Japonijoje įvykęs žemės drebėjimas sukėlė cunamį, užklupusį Havajų Didžiąją salą.

Jis buvo ypač nustebintas pamatęs, kaip banga perkėlė vieną pastatą 40 jardų ir suko jį aplink tris didelius medžius Konos kaime.





Pagalvojau: „O Dieve, tai tik mažas ir nedidelis mikrokosmosas to, kas buvo Japonijoje“, – neseniai prisiminė jis.

Galbūt dėl ​​to, kad pasekmės Japonijoje buvo tokios katastrofiškos – patvirtinta, kad žuvo apie 15 000 žmonių, apie Havajams padarytos žalos rimtumą beveik nebuvo pranešta. Nors niekas nežuvo, didžiojoje saloje esančioje Kailua-Konoje potvyniai ir turtinė žala buvo didžiulė. Ali'i Drive pakrantėje esantys restoranai ir parduotuvės užtvindyti; banga virš jūros sienos palei tą važiavimą nuplėšė lavos uolą ir suplėšė šaligatvius; ir vanduo, prasiskverbęs į Hulihee rūmų rūsį, sunaikino šimtus artefaktų, nuotraukų ir dokumentų, susijusių su Havajų honoraru.



Po penkiolikos savaičių ši sritis rodo reikšmingus atsigavimo požymius. Daugelis viešbučių, restoranų ir parduotuvių vėl dirba, net kai aplink juos tęsiasi statybos darbai.

Kaip ir bet kurios stichinės nelaimės atveju, bendras vaizdas ne visada atskleidžia visą istoriją. Niekur to nėra taip akivaizdu, kaip pasakojimuose apie „Four Seasons Resort Hualalai“, „King Kamehameha“ Kona Beach Resort ir Kona Village, kurių kiekvienas susidūrė su cunamio smarkumu, bet po 15 savaičių atsirado skirtingais būdais.



Galimybė tobulėti

Penkių žvaigždučių „Four Seasons Hualalai“ bangos atnešė daug vandens, smėlio, uolų ir šiukšlių, tačiau nepaliko didelių konstrukcijų pažeidimų. Labiausiai nukentėjo baseinų zonos, kraštovaizdžio tvarkymas, 12 svečių kambarių ir liukso numerių bei atviros terasos restoranas „Beach Tree“, kuris neteko savo virtuvės.



Kurorto vadovybė per kelias dienas žinojo, kad jie gali vėl atidaryti, tačiau vienas baseinas liko uždarytas, o „Beach Tree“ siūlo tik kepsnių arba savitarnos paslaugas. Vietoj to, kurortas buvo uždarytas šešioms savaitėms, kad būtų visiškai atnaujintas.

Reikėjo suprasti, kodėl svečiai moka daugiau už tai, kad čia dalyvautų“, – sakė rinkodaros direktorius Ciro Tacinelli. Jautėme, kad atidarius svečiams pakaktų, kad patirtis būtų gera, bet ar nereikėtų laukti, kol atsidarys kurortas, kol bus nesugadinta būklė?



Kurortas ne tik sutvarkė pažeistas vietas, bet ir atliko didelius atnaujinimus. Tarp jų: ​​Palmių giraitės pavertimas tik suaugusiems skirtu baseinu su baseinu prie baseino; sukurti saulėlydžio pievelę prie paplūdimio medžio su pagalvėmis ir antklodėmis, kad galėtumėte stebėti, kaip saulė leidžiasi virš vandenyno; sėdimų vietų skaičiaus padidinimas ir laužaviečių įtraukimas restorane „Pahu i'a“; ir pertvarkyti į lagūną primenantį Karaliaus tvenkinį, kuriame patiekiami valgiai ir gėrimai prie baseino, daugiau smėlio apželdinimo su gultais ir daugiau edukacinių galimybių, pavyzdžiui, kasdien rengiamos nardymo su vamzdeliu pamokos. Baseine taip pat šoktelėjo apie 1000 žuvų iki 4400 – tai nenumatyta dovana iš vandenyno vandens, kuris išsiveržė į kurortą.

Kas nežinojo, niekada neatspės, kad Keturių metų laikų žemę palietė cunamis. Žolė žalia ir visiškai nusistovėjusi. Pumpurai jau yra ant subrendusių rožių krūmų. Baldai prie baseino ir paplūdimio atrodo švarūs ir beveik nauji. Skirtumą pastebės tik pati įžvalgiausia akis – pažvelgusi aukštyn ir aptikdama ant naujų palmių stovinčius stačiai lapus.

Norėjome atrodyti taip gerai, jei ne geriau nei anksčiau, sakė Tacinelli. Nesitikėjome, kiek patobulinimų turėsime.

Atjungimas

Karaliaus Kamehameha Kona Beach viešbučio šūkis taip pat yra maksimaliai išnaudoti šią galimybę. Pažanga čia buvo tik laipsniška.

Su nedideliu paplūdimiu kaip kieme, viešbutis sėdėjo vandens kelyje, tekančioje į netoliese esantį Ali'i Drive. Maždaug 10 colių užpildė pirmąjį aukštą, įskaitant fojė ir neseniai atnaujintas prekybos centro parduotuves. (Svečių kambariai, pradedant nuo antrojo aukšto, buvo pagailėti.) Galinga banga taip pat visiškai išmušė vandenyno sieną ir viešbučio restorano langus; jo jėga viduje sulaužė granitinius skaitiklius.

Svečiai, evakuoti naktį prieš cunamį, grįžo kitą dieną ir paprašė pasilikti. Tai paskatino viešbutį nedirbti, net jei po 15 savaičių tęsiasi remontas. Tikimasi, kad renovacija bus baigta iki rugsėjo 1 d., sakė pardavimų direktorė Deanna Isbister.

Neseniai lankantis cunamio padariniai buvo matomi visame viešbutyje. Laikinos kiliminės plytelės užpildė vestibiulį, o paprastas betonas driekėsi vidiniame koridoriuje, nes viešbutis laukė pritaikyto kilimo pristatymo (praeitos savaitės pabaigoje). Milžiniškos mėlynos užuolaidos nuklojo uždarytų prekybos centrų parduotuvių fasadus.

Fanera apjuosė restoraną, kur visą dieną skambėjo pjovimo, gręžimo ir kalimo garsai, o svečiai pusryčius valgė perpildytoje valgomojo zonoje. Geltona juosta ir sunki technika išklojo populiarų luau šou, kuris iki liepos vidurio persikėlė į Sheraton Keauhou Bay kurortą. O per mūsų trijų dienų viešnagę nevaisingas purvas kraštovaizdis prie įėjimo į viešbutį užleido vietą naujoms palmėms ir ką tik paklotai velėnai.

Tai pirmas kartas, kai aš tikrai supratau, ką gali padaryti vanduo, sakė Isbister. Žala buvo didelė, tačiau tai taip pat suteikė mums galimybę dar daugiau nuveikti su turtu.

Daugiau bus įtraukti į restoraną lauko krėslai su laužavietėmis; perkelkite luau sceną taip, kad svečiai būtų nukreipti į vandenį; SPA centro atidarymas; plečiama tapytojo Herbo Kane meno kūrinių kolekcija, eksponuojama viešbutyje; ir kultūrinių programų tobulinimas, iš dalies su savarankišku istorijos centru.

Kona uždarymas

Paplūdimyje esantys vasarnamiai padarė „Kona Village Resort“ tokį populiarų lankytojų tarpe. Jie taip pat yra dalis to, dėl ko cunamis buvo toks niokojantis kurortui.

Vandens ženklai rodo 7 pėdų bangą, nuplaukusią virš turto, sakė Fitzgeraldas. Dėl konstrukcijų pažeidimų teko nugriauti 18 pastatų. Tikimasi dar šešių nuostolių. Dar 16–18 pastatų patyrė didelę vandens žalą.

Per savaitę kurorto savininkai laikiną uždarymą perkvalifikavo į neterminuotą. 82 arų sklypui rekonstruoti reikia mėnesių, jei ne metų. Taip yra daugiausia dėl to, kad Kona Village pirmiausia buvo pastatytas septintajame dešimtmetyje, kai infrastruktūros kodai nebuvo tokie griežti kaip šiandien. Fitzgeraldas tai prilygina tam, kas įvyko San Francisko Marina rajone per 1989 m. žemės drebėjimą.

Matėte, kad prieplaukoje pastatai buvo nustumti nuo pamatų, nes nebuvo prikalti, sakė jis. Mes susidūrėme su panašia analogija. Kai kurios angos buvo pastatytos ant liejamo betono ir tik įkaltos. Galima tikėtis, kad kai kurias prarasite dėl bangos jėgos.

Olimpinių žaidynių tvarkaraštis per televiziją

Pavojaus ir įžengti draudžiama ženklai žymi ribą tarp „Four Seasons“ ir „Kona Village“. Pastarajame medžių šakos ir šiukšlės užgriozdina žemę po vis dar kabančiais hamakais. Mediniai atraminiai stulpai nutrūko po vis dar stovinčiomis angomis.

Tai tik nedidelis žvilgsnis į didelį darbą, kurį reikia atlikti. Kai elektros linijos kažkada ėjo vos po kelių colių uola ar smėliu, dabar jos turi eiti per kietoje lavos uoloje iškastas tranšėjas. Reikalingi nauji dujotiekiai. Hales ir kiti pastatai turi būti rekonstruoti, kad atitiktų kodus.

Kiek užtruks, kol Kona Village vėl atsidarys, nežinoma.

Negalėsime net įvertinti, kol neužbaigsime darbo apimties, sakė Fitzgeraldas ir pridūrė, kad tai yra kada, o ne ar. Esu 99 procentais tikras, kad Kona Village sugrįš.




Redaktoriaus Pasirinkimas