Didžiąją savo skaitymo gyvenimo dalį praleidau bandydamas tai išsiaiškinti: kas Johno le Carré kūryboje vėl ir vėl traukia mane prie jo knygų?



Le Carré (tikrasis vardas Davidas Cornwellas), buvęs britų šnipas, tapęs perkamiausiu romanų rašytoju, yra meistras braižytojas, bet taip pat ir Arthuras Conanas Doyle'as. Jis yra nuostabus dialogo kūrėjas, bet taip pat Elmore'as Leonardas. Jis yra tamsiai linksmas tokiu sausu, britišku būdu, bet taip pat ir daugelis šiuolaikinių anglų romanistų.

Mano kukli išvada: lojalumo ir išdavystės temos yra pagrindinė Le Carré kūrybos dalis, dėl kurios kai kurios jo istorijos tapo pasakomis per amžius. Taip žmogiška norėti širdimi ir siela kam nors priklausyti, nesvarbu, ar tai būtų žmogus, šeima, institucija ar šalis. Le Carré romanuose vaizduojama, kiek kainuoja leisti lojalumui apakinti jus nuo tiesos, o tiesa dažnai būna labai sunki.





Disneilendo bilietų kaina

Dauguma le Carré knygų buvo paversti filmais. Praleidus menkesnius kūrinius (Stiklo karas, Mažoji būgnininkė), pateikiame trumpąjį geriausių filmų ir TV laidų, sukurtų iš le Carré knygų, sąrašą, visus DVD formatu. Neatsitiktinai daugumoje filmų yra le Carré George'as Smiley'is, britų biurokratas, dirbantis šnipų tarnyboje, kurio blankus akiniuotas fasadas slepia aistringą intelektą, sudaužytą širdį ir šeštąjį išdavystės jausmą, kuris galiausiai įžvelgia bet kokią apgaulę.

Ar naujoji „Tinker Tailor Soldier Spy“ versija, kurioje vaidina Gary Oldmanas, užsitarnaus vietą šiame mėgstamiausių sąraše? Matysime.



Šnipas, kuris atėjo iš šalčio (1965): Esu pakankamai senas, kad prisiminčiau triukšmą, kai pasirodė šis filmas – jo niūrus vaizdas į prekybą šnipais sukrėtė amerikiečių auditoriją, persmelktą Vakarams geros, sovietams blogos Šaltojo karo polemikos.

Nespalvotai nufilmuotas „Spy“ pasakoja istoriją apie perdegusį britų šnipą Alecą Leamasą, kuris siunčiamas į Rytų Vokietiją sėti dezinformacijos. Tačiau jo įsipainiojimas su idealistine jauna moterimi verčia jį abejoti savo misijos išmintimi ir moralumu. Ričardas Burtonas, šeštojo dešimtmečio širdžių ėdikas dėl romano su Elizabeth Taylor, pademonstravo savo, kaip aktoriaus, gabumus, smalsiai, slegiančiai ir visiškai tikroviškai pavaizduodamas kankinamus Leamas.



Tinkeris, siuvėjas, kareivis, šnipas (1979): Šis šešių serijų mini serialas, sukurtas BBC, daugelio buvo įvertintas kaip viena geriausių kada nors sukurtų televizijos. Išplėstas formatas leido eksponuoti visą Le Carré labirintinį siužetą.

Remiantis pirmąja le Carré Karlos trilogijos knyga „Tinkeris, Siuvėjas“ vaidina neprilygstamą Alecą Guinnessą kaip Smiley, kuris grąžintas iš priverstinės pensijos ir apkaltintas apgamo išmušimu britų žvalgyboje. Tyrinėdamas Smiley, jis susiduria su tarnybos moralinėmis ir strateginėmis nesėkmėmis ir pastebi, kad jo lojalumas sukrėtė iki esmės.



1999 m. paskaitoje le Carré papasakojo auditorijai, kad Gineso šypsenėlė jam įėjo į galvą ir nepaliks: mano personažą pavogė Alecas Guinnessas. Jo balsas ir manieros įsiliejo į mano sielą – tiek, kad nežinojau, ar galiu užbaigti trilogiją, – sakė jis.

apkarpyti palmę

„Smiley's People“ (1982): Trečioji Le Carré Karlos trilogijos knyga tapo dar vienu BBC mini serialu. Jame vėl vaidino Ginesas ir buvo užbaigta titaniška kova tarp Smiley ir Karlos, jo priešo Rytų Vokietijos žvalgyboje, kuri valdė britų kurmią ir atrodė geriau pažinojusi Smiley, nei pažinojo save patį. Patrick Stewart turi trumpą, bet nepamirštamą nekalbėjimo sceną kaip Karla.



Tobulas šnipas (1987): BBC miniserialo versija geriausio Le Carré romano po „Tinker, Tailor“ yra beveik tokia pat pražūtinga kaip ir 1986 m. romanas, kurį pasirodęs Philipas Rothas pavadino geriausiu anglų romanu nuo karo laikų. Septynių serijų serija vaizduoja Magnuso Pymo, britų šnipo, kurį užverbavo čekų studentas Axelis, su kuriuo jis susipažino (ir išdavė) vaikystėje, subyrėjimą. Axelis tapo Čekijos žvalgybos darbuotoju ir pasamdo Magnusą dvigubu agentu, kad šnipinėtų savo šalį.

plaukioja banglentėmis olimpinėje sporto šakoje

Magnuso charakterį ir moralinį kompasą visam laikui iškreipė jo santykiai su sukčiumiu tėvu. Šnipo Pimo ir jo niekšo tėvo Ricko Pymo santykiai yra labai autobiografiški – le Carré tėvas buvo pasitikintis žmogus, kurio pabėgimai turėjo didelę įtaką le Carré auklėjimui ir pasaulėžiūrai.

Kokybės žmogžudystė (1991): Neseniai iš naujo atradau šią antrojo Le Carré romano adaptaciją. Nors Denholmas Elliottas ne visai priartėja prie Aleco Guinnesso charakteristikos svarbos, Denholmas Elliottas vis dar yra nuostabus kaip Smiley, savitikslis mažas žmogelis ir juokelių apie žmonos neištikimybę užpakalis, kurio švelni išorė slepia atkaklų ryžtą pasiekti dalykų dugnas.

Kai draugas Smiley paprašo ištirti žmonos, mokytojos Karne, berniuko parengiamojoje mokykloje, mirtį, jis įsigilina į klasių konfliktų, šantažo ir miesto prieš suknelę apmaudą.




Redaktoriaus Pasirinkimas